webページのテンプレート化
このサイトにもありますが、通常、サイドメニューのような
どのページでも同じものを表示したいというときは
ダイナミックテンプレートという機能を使うと簡単にできます。

このサイトもダイナミックテンプレートを使っていて
新しいページを作る時に編集するのはこの部分だけです。
（この部分→ごちゃごちゃと文章を書いてる右側の部分）

ページを増やすときはダイナミックテンプレートを適用したページを作り
メニューを増やすときはテンプレートを編集する、という感じになります。